1
00:00:08,670 --> 00:00:13,370
[Yeom Minhyuk ca Han Jiwon]

2
00:00:13,370 --> 00:00:18,330
[Choi Jaehyuk ca Kwon Jeongwu]

3
00:00:18,330 --> 00:00:19,640
[Choi Rakyeong ca Byeon Seungjin]

4
00:00:19,640 --> 00:00:20,880
[Kwak Geonhee ca Yang Eunoh]

5
00:00:35,850 --> 00:00:40,060
[Ballboy Tactics]

6
00:00:43,000 --> 00:00:45,050
Insomnia mea a început din nou.

7
00:00:47,730 --> 00:00:50,140
Înțeleg profund cum

8
00:00:50,140 --> 00:00:53,650
Odată ce iubești pe cineva prea mult,

9
00:00:53,650 --> 00:00:55,900
Vei deveni ghinionist

10
00:01:07,860 --> 00:01:12,420
[Kwon Jeongwu]

11
00:01:14,150 --> 00:01:16,360
A trecut o săptămână

12
00:01:16,360 --> 00:01:18,039
de la lupta cu Jeongwu.

13
00:01:23,980 --> 00:01:27,260
Nu pot uita expresia lui în acea zi.

14
00:01:29,320 --> 00:01:33,479
După cum regret ceea ce am spus,

15
00:01:35,870 --> 00:01:38,210
Mi se pare greu să dorm.

16
00:01:45,740 --> 00:01:48,470
Viața mea nu s -a schimbat prea mult.

17
00:01:50,650 --> 00:01:53,729
Poate părea o viață de zi cu zi pașnică,

18
00:01:54,990 --> 00:01:58,570
Dar inima mea continuă să se destrame.

19
00:02:01,150 --> 00:02:04,740
Cu cât nu -l văd mai mult pe Kwon Jeongwu,

20
00:02:06,730 --> 00:02:12,850
În mod ciudat, eu dragostea mea pentru el crește.

21
00:02:15,460 --> 00:02:16,350
Hei.

22
00:02:17,079 --> 00:02:20,530
Spune ceva.
De ce ești atât de sensibil în aceste zile?

23
00:02:20,530 --> 00:02:23,060
Este pentru că viața ta amoroasă
Nu merge bine?

24
00:02:23,060 --> 00:02:24,400
Nu poți citi camera?

25
00:02:25,320 --> 00:02:27,000
Nu -l înțelegi?

26
00:02:28,600 --> 00:02:30,390
Jiwon trebuie să știe.

27
00:02:28,600 --> 00:02:30,390
[Jiwon]

28
00:02:30,390 --> 00:02:31,450
Hei!

29
00:02:31,450 --> 00:02:33,210
Oprește -l.

30
00:02:33,210 --> 00:02:36,550
Nu mai merge în jurul valorii de
Confidențialitatea altora.

31
00:02:36,550 --> 00:02:37,740
Vedea?

32
00:02:37,740 --> 00:02:40,290
Este într -adevăr sensibil.

33
00:02:40,630 --> 00:02:42,750
Încă nu mai poți spune?

34
00:02:43,660 --> 00:02:45,500
Spune ce?

35
00:02:49,070 --> 00:02:50,310
Acum o săptămână,

36
00:02:53,270 --> 00:02:56,079
I -am spus partenerului meu
Ne -am da reciproc ceva timp.

37
00:02:56,079 --> 00:02:58,950
Dar nu am fost în contact până acum.

38
00:03:01,520 --> 00:03:03,590
Ce crezi?

39
00:03:03,590 --> 00:03:06,550
Dacă nu au ajuns de atunci
Auzindu -te spunând asta,

40
00:03:06,550 --> 00:03:08,280
Probabil vor să se despartă.

41
00:03:10,280 --> 00:03:12,510
Chiar vor să se despartă?

42
00:03:13,130 --> 00:03:15,970
De ce? Ce crezi?

43
00:03:17,550 --> 00:03:20,810
Dacă are o cauză grea de mine,
Acesta este lucrul corect de făcut.

44
00:03:20,810 --> 00:03:22,140
Dar nu pot părea să o fac.

45
00:03:23,090 --> 00:03:24,390
Mă tem că ...

46
00:03:26,750 --> 00:03:30,079
Chiar se va despărți de mine.

47
00:03:30,079 --> 00:03:31,860
Am auzit -o greșit?

48
00:03:31,860 --> 00:03:34,760
Am gâscă de gâscă. Este într -adevăr îndrăgostit.

49
00:03:34,760 --> 00:03:37,510
Ești un laș total.

50
00:03:37,510 --> 00:03:40,350
Cum poți întâlni cu gânduri de genul acesta?

51
00:03:58,950 --> 00:04:01,830
[Jiwon]

52
00:04:09,100 --> 00:04:10,330
Mi-e dor de tine.

53
00:04:13,940 --> 00:04:15,840
Nu mă poți contacta?

54
00:04:32,490 --> 00:04:35,060
Gimnastica este o competiție individuală.

55
00:04:36,060 --> 00:04:40,510
Din punctul de plecare
până la punctul de aterizare,

56
00:04:40,510 --> 00:04:43,330
Trebuie să fiu responsabil
Pentru fiecare moment eu.

57
00:04:54,060 --> 00:04:57,390
Întotdeauna mi -am dorit acel moment perfect

58
00:05:05,970 --> 00:05:07,670
și se temea de eșec.

59
00:05:24,730 --> 00:05:26,300
Acum înțeleg.

60
00:05:27,820 --> 00:05:29,930
Chiar dacă stăm în același loc,

61
00:05:32,750 --> 00:05:35,650
Lumea pe care o vedem poate fi diferită.

62
00:05:45,040 --> 00:05:46,270
Ce se întâmplă?

63
00:05:49,070 --> 00:05:50,970
Am ceva de spus.

64
00:05:53,830 --> 00:05:55,840
Nici măcar nu m -ai contactat.

65
00:05:57,130 --> 00:05:58,540
Totuși ești aici acum?

66
00:06:00,010 --> 00:06:01,350
Îmi pare rău.

67
00:06:05,880 --> 00:06:07,260
Intrați.

68
00:06:24,440 --> 00:06:25,660
De ce...

69
00:06:27,090 --> 00:06:28,740
Ai venit aici?

70
00:06:30,550 --> 00:06:31,940
Bine...

71
00:06:33,190 --> 00:06:36,040
Voiam doar să vorbesc corect cu tine.

72
00:06:36,790 --> 00:06:38,700
Apoi mergeți mai departe.

73
00:06:38,700 --> 00:06:42,460
M -am gândit la asta de câteva zile.

74
00:06:42,460 --> 00:06:44,850
Nu voi merge
Îi pasă de ceea ce cred oamenii.

75
00:06:44,850 --> 00:06:47,290
Indiferent ce spun alții despre noi,

76
00:06:47,290 --> 00:06:48,720
Nu -mi mai pasă.

77
00:06:56,220 --> 00:06:57,550
Atunci dovedește -mi.

78
00:06:59,460 --> 00:07:00,990
Ce?

79
00:07:00,990 --> 00:07:05,520
Nu știu cât de mult îți place de mine.

80
00:07:14,020 --> 00:07:16,220
Cât de mult îmi place de tine?

81
00:07:17,120 --> 00:07:19,680
Mi -a fost teamă că te vei despărți de mine

82
00:07:19,680 --> 00:07:22,860
și nu puteam dormi în fiecare seară.

83
00:07:22,860 --> 00:07:25,120
Oriunde merg, m -am gândit la tine.

84
00:07:25,610 --> 00:07:28,440
Când mă gândesc la tine
Sărutându -i pe altcineva,

85
00:07:36,770 --> 00:07:39,360
Mă simt înăbușit și frustrat.

86
00:07:58,090 --> 00:08:00,050
Regret

87
00:08:00,730 --> 00:08:02,470
întâlnindu -te atât de târziu.

88
00:08:07,050 --> 00:08:08,840
Te urăsc cu adevărat, Han Jiwon.

89
00:08:09,670 --> 00:08:10,810
Ce?

90
00:08:12,400 --> 00:08:14,590
Te urăsc atât de mult.

91
00:08:18,050 --> 00:08:19,870
Am crezut că sunt
singurul care era neliniștit

92
00:08:19,870 --> 00:08:22,720
și că am fost singurul
care s -a îndrăgostit.

93
00:08:25,730 --> 00:08:27,120
Mi-a fost dor de tine.

94
00:08:34,450 --> 00:08:36,320
Te iubesc, Jeongwu.

95
00:09:19,540 --> 00:09:20,970
Ești nervos?

96
00:09:23,720 --> 00:09:24,760
Da.

97
00:09:25,680 --> 00:09:27,580
Este prima oară.

98
00:10:37,110 --> 00:10:39,310
De fapt, și eu sunt nervos.

99
00:10:41,620 --> 00:10:43,260
Minti.

100
00:15:21,170 --> 00:15:23,380
Carnea de porc picantă este uimitoare.

101
00:15:23,380 --> 00:15:24,410
Încercați.

102
00:15:24,410 --> 00:15:25,680
Încercați.

103
00:15:26,460 --> 00:15:27,360
Este bine.

104
00:15:27,360 --> 00:15:28,520
Băieți.

105
00:15:29,440 --> 00:15:30,810
Am ceva de spus.

106
00:15:31,490 --> 00:15:33,720
De ce faci o astfel de bătaie?

107
00:15:33,720 --> 00:15:35,620
Să mâncăm mai întâi.

108
00:15:36,290 --> 00:15:38,190
Investi în Bitcoin?

109
00:15:38,190 --> 00:15:40,220
Nu știm prea multe, chiar dacă ne spuneți.

110
00:15:40,220 --> 00:15:40,930
Cum poate fi asta?

111
00:15:40,930 --> 00:15:41,980
Corect?

112
00:15:44,630 --> 00:15:46,100
Văd pe cineva.

113
00:15:46,100 --> 00:15:47,190
Câți ani au? Cine e?

114
00:15:47,190 --> 00:15:49,520
Whoa. Calma.

115
00:15:49,520 --> 00:15:51,740
Ești excesiv.

116
00:15:52,940 --> 00:15:53,880
Din majorul tău?

117
00:15:53,880 --> 00:15:55,430
sau din educația fizică?

118
00:15:55,430 --> 00:15:58,040
Ești cu noi tot timpul.
Ai timp până în prezent?

119
00:15:58,040 --> 00:15:59,090
Îi cunoști și tu.

120
00:15:59,090 --> 00:16:00,250
Îi cunoaștem și noi?

121
00:16:00,250 --> 00:16:02,190
Wh-cine? O celebritate?

122
00:16:02,190 --> 00:16:03,700
Wh-cine este?

123
00:16:03,700 --> 00:16:05,460
De unde ai știut?

124
00:16:06,870 --> 00:16:08,200
Jiwon. Ar putea fi ...

125
00:16:08,950 --> 00:16:11,100
I -ai spus fără să ne spui?

126
00:16:16,920 --> 00:16:18,530
Mă întâlnesc cu Jeongwu.

127
00:16:25,830 --> 00:16:26,910
Oh...

128
00:16:27,620 --> 00:16:29,590
E o glumă, nu?

129
00:16:29,590 --> 00:16:31,040
Cineva cu același nume.

130
00:16:31,040 --> 00:16:34,260
Kwon Jeongwu pe care îl știi.

131
00:16:34,260 --> 00:16:36,560
Atunci iubitul meu este Yang Eunoh.

132
00:16:39,600 --> 00:16:43,220
Nu l -ai întrebat pe Jeongwu
să te prezinte prietenei lui?

133
00:16:43,220 --> 00:16:45,200
De fapt...

134
00:16:45,200 --> 00:16:46,520
asta eram eu.

135
00:16:46,520 --> 00:16:47,990
Eşti nebun? E adevărat.

136
00:16:47,990 --> 00:16:49,180
Da.

137
00:16:49,180 --> 00:16:50,050
E adevărat.

138
00:16:50,050 --> 00:16:52,300
Cum ai putea să -l ascunzi de noi?

139
00:16:52,300 --> 00:16:53,290
Am cunoscut întotdeauna.

140
00:16:53,290 --> 00:16:54,210
Ce? Ai știut întotdeauna?

141
00:16:54,210 --> 00:16:55,200
Da.

142
00:16:55,200 --> 00:16:56,360
Sunt atât de evidente.

143
00:16:56,360 --> 00:16:58,020
Doar un idiot nu poate spune.

144
00:16:58,380 --> 00:16:59,430
De când?

145
00:16:59,430 --> 00:17:01,890
Când ați început să vă întâlniți?

146
00:17:01,890 --> 00:17:03,220
A trecut ceva timp.

147
00:17:03,220 --> 00:17:05,940
Când ai început să vorbești despre flirt.

148
00:17:05,940 --> 00:17:07,700
Ce naiba? Asta a fost cu mult timp în urmă!

149
00:17:07,700 --> 00:17:08,579
Darn It.

150
00:17:08,579 --> 00:17:10,940
Sincer, am fost un pic speriat

151
00:17:10,940 --> 00:17:12,869
despre cum ai reacționa voi,

152
00:17:14,430 --> 00:17:16,680
Deci nu aș putea să vă spun.

153
00:17:16,680 --> 00:17:18,369
Îmi pare rău

154
00:17:18,369 --> 00:17:19,280
Am păstrat un secret.

155
00:17:19,280 --> 00:17:21,010
E în regulă.

156
00:17:21,010 --> 00:17:23,069
Vă mulțumim că ne -ați spus acum.

157
00:17:26,650 --> 00:17:29,540
Ar fi o minciună dacă spun
Nu sunt șocat.

158
00:17:29,540 --> 00:17:31,960
Jumătate dintre noi suntem gay.

159
00:17:31,960 --> 00:17:34,320
Cum nu pot fi surprins?

160
00:17:34,320 --> 00:17:35,890
Dar...

161
00:17:35,890 --> 00:17:37,260
Nu cred că este ceva ciudat.

162
00:17:37,260 --> 00:17:38,120
De ce?

163
00:17:38,120 --> 00:17:40,450
Aceasta este o dovadă că avem conștiință.

164
00:17:40,540 --> 00:17:41,540
Chiar așa?

165
00:17:45,140 --> 00:17:46,950
Hei, Jiwon.

166
00:17:46,950 --> 00:17:49,730
Eu, Byeon Seungjin, mi -am dedicat tinerețea
spre tine.

167
00:17:49,730 --> 00:17:52,440
Știu că nu ar trebui să spun asta, dar Jiwon,

168
00:17:52,440 --> 00:17:55,990
Mă simt trădat.

169
00:17:55,990 --> 00:17:57,070
Hei, aceasta este vina ta.

170
00:17:57,070 --> 00:17:58,330
Tu Diavol rău.

171
00:17:58,330 --> 00:18:00,400
Trebuie să fi sedus Jiwon.

172
00:18:01,510 --> 00:18:03,250
L -am sedus mai întâi.

173
00:18:05,180 --> 00:18:06,840
M -ai sedus mai întâi?

174
00:18:08,770 --> 00:18:10,950
Am crezut că l -am sedus mai întâi.

175
00:18:12,680 --> 00:18:14,010
Trebuie să -l omor.

176
00:18:14,010 --> 00:18:15,100
Hei!

177
00:18:15,100 --> 00:18:16,140
-Hei!
-Pă -mă să pleci!

178
00:18:16,140 --> 00:18:16,990
-Vu să -l omor.
-Stop.

179
00:18:16,990 --> 00:18:18,240
-De ce mă oprești?
-Stop it.

180
00:18:18,240 --> 00:18:19,920
Oprește -l. Spune „Ah”.

181
00:18:27,470 --> 00:18:29,690
De ce se simte atât de ireal?

182
00:18:31,030 --> 00:18:32,870
Kwon Jeongwu Just

183
00:18:32,870 --> 00:18:34,810
Am fost la casa lui Jiwon în mod natural.

184
00:18:34,810 --> 00:18:36,870
De ce se simte totul ca un vis?

185
00:18:36,870 --> 00:18:39,580
Ești groaznic când ai citit camera.

186
00:18:39,580 --> 00:18:40,730
Ce?

187
00:18:41,660 --> 00:18:43,560
De aceea sufer.

188
00:18:45,330 --> 00:18:46,460
Tu trădători.

189
00:18:46,460 --> 00:18:48,690
Numai eu am fost păstrat de el.

190
00:18:48,690 --> 00:18:50,240
Ești cel mai rău.

191
00:18:51,740 --> 00:18:52,770
Tsk.

192
00:18:52,770 --> 00:18:54,240
Dacă ai fi eu,

193
00:18:54,240 --> 00:18:56,430
Îmi vei spune?

194
00:18:58,250 --> 00:18:59,440
Adevărat...

195
00:19:02,670 --> 00:19:04,910
Nu ascunzi nimic de mine,
Ești?

196
00:19:04,910 --> 00:19:06,950
Dacă mă trădezi, te voi ucide.

197
00:19:07,600 --> 00:19:09,230
Mă întreb...

198
00:19:09,230 --> 00:19:10,740
Ce? Te întâlnești cu cineva?

199
00:19:10,740 --> 00:19:11,670
Cine e?

200
00:19:11,670 --> 00:19:14,790
Nu mă înjunghia în spate ca ei.
Spune -mi cine este!

201
00:19:14,790 --> 00:19:16,630
Dă -mi drumul!

202
00:19:16,630 --> 00:19:19,590
Deci, dacă îți spun că îmi place pe cineva?

203
00:19:20,180 --> 00:19:21,180
Ce?

204
00:19:21,820 --> 00:19:24,110
Dacă îți spun că îmi place cineva,

205
00:19:24,110 --> 00:19:25,470
Ce ai face?

206
00:19:28,930 --> 00:19:30,750
M -aș plictisi.

207
00:19:32,650 --> 00:19:34,850
Aș fi într -o dispoziție proastă.

208
00:19:36,150 --> 00:19:38,710
Este pentru că persoana eu întotdeauna
Stai cu nu mai este în preajmă?

209
00:19:38,710 --> 00:19:39,710
Ești un copil?

210
00:19:39,710 --> 00:19:42,870
Vei fi trist pentru că persoana tu
Întotdeauna stai cu a dispărut?

211
00:19:42,870 --> 00:19:45,450
Trebuie să mă antrenezi.

212
00:19:46,780 --> 00:19:49,920
Tot ceea ce. Nu pot să mă gândesc rațional astăzi.

213
00:19:52,940 --> 00:19:53,870
Aşa...

214
00:19:54,420 --> 00:19:56,280
Ești într -adevăr într -o relație?

215
00:19:57,720 --> 00:19:59,200
Dacă aș fi,

216
00:19:59,200 --> 00:20:01,380
Nu aș avea timp să stau cu tine.

217
00:20:01,380 --> 00:20:02,470
Corect?

218
00:20:03,690 --> 00:20:04,930
Dar am pe cineva care îmi place.

219
00:20:04,930 --> 00:20:05,990
Cine e?

220
00:20:08,330 --> 00:20:09,050
Este un secret.

221
00:20:09,050 --> 00:20:09,910
Secret?

222
00:20:09,910 --> 00:20:10,940
Cine e?

223
00:20:10,940 --> 00:20:11,900
Doar cineva.

224
00:20:11,900 --> 00:20:12,800
Un cutie care vorbește mult.

225
00:20:12,800 --> 00:20:14,560
OMS? Câți ani au?

226
00:20:14,560 --> 00:20:16,040
Aceeași vârstă ca mine.

227
00:20:16,880 --> 00:20:17,810
Sunt drăguți?

228
00:20:18,890 --> 00:20:19,690
Sunt drăguți.

229
00:20:20,340 --> 00:20:21,570
Drăguţ?

230
00:20:21,570 --> 00:20:23,010
Sunt drăguți?

231
00:20:23,010 --> 00:20:24,320
-De ce?
-Drăguţ?

232
00:20:24,320 --> 00:20:25,210
Într -adevăr?

233
00:20:25,210 --> 00:20:27,450
Cum așa?

234
00:20:35,190 --> 00:20:39,630
Atenția altora
este întotdeauna împovărat.

235
00:20:43,550 --> 00:20:44,540
Cu toate acestea,

236
00:20:45,340 --> 00:20:47,550
Felul în care mă privești

237
00:20:47,550 --> 00:20:49,410
Nu este uneori o povară.

238
00:20:49,900 --> 00:20:51,040
Ai terminat?

239
00:20:51,740 --> 00:20:54,460
Ar putea fi cald.

240
00:20:54,460 --> 00:20:56,120
Asta înțeleg acum.

241
00:20:57,400 --> 00:20:58,700
Apropo,

242
00:20:59,470 --> 00:21:01,150
Am avut un vis.

243
00:21:02,110 --> 00:21:03,410
Ce vis?

244
00:21:08,590 --> 00:21:10,480
Un vis în care te sărutam.

245
00:21:13,070 --> 00:21:14,600
Ce vrei sa spui?

246
00:21:18,990 --> 00:21:20,450
Să mergem acolo.

247
00:21:22,720 --> 00:21:24,780
Nimeni nu este acolo.

248
00:21:44,870 --> 00:21:46,730
Chiar o să o faci aici?

249
00:21:49,730 --> 00:21:51,230
Ceea ce ai de gând să faci?

250
00:22:04,650 --> 00:22:05,720
Jiwon.

251
00:22:08,320 --> 00:22:12,020
Mă tem că vom veni
la bibliotecă doar pentru a săruta acum.

252
00:22:37,140 --> 00:22:37,910
Hei!

253
00:22:38,660 --> 00:22:40,330
Felicitări Jiwon pentru premiu!

254
00:22:40,330 --> 00:22:41,400
Noroc!

255
00:22:41,400 --> 00:22:43,480
-Noroc!
-Noroc!

256
00:22:49,290 --> 00:22:50,080
Jiwon.

257
00:22:50,080 --> 00:22:51,470
Felicitări.

258
00:22:51,470 --> 00:22:53,170
Ești cu adevărat ceva.

259
00:22:53,170 --> 00:22:55,550
Indiferent ce faci,
Ești întotdeauna primul loc.

260
00:22:55,550 --> 00:22:56,420
Mulțumesc ție,

261
00:22:56,420 --> 00:22:59,610
Trebuie să beau cu celebrul patru
a PE Major. Sunt atât de fericit.

262
00:22:59,610 --> 00:23:01,570
Hei, suntem doar trei dintre noi.
De ce este faimos patru?

263
00:23:01,570 --> 00:23:04,870
Jiwon este și în echipa de baschet.

264
00:23:04,870 --> 00:23:07,840
Nu stă cu noi
Dar cu echipa de baschet toată ziua.

265
00:23:07,840 --> 00:23:09,270
Ei bine, prieteni.

266
00:23:09,270 --> 00:23:11,340
Este soarta care ne -a reunit.

267
00:23:11,340 --> 00:23:12,610
Să facem o poză împreună.

268
00:23:12,610 --> 00:23:15,130
Hei, brațele mele sunt mai lungi.

269
00:23:15,130 --> 00:23:17,090
Voi face o poză cu Jiwon cu telefonul meu.

270
00:23:17,090 --> 00:23:17,870
Bine.

271
00:23:17,870 --> 00:23:19,050
Ia -l cu al tău.

272
00:23:19,510 --> 00:23:20,380
Începem.

273
00:23:20,380 --> 00:23:22,600
Unu, doi, trei.

274
00:23:24,070 --> 00:23:25,050
Bine.

275
00:23:25,650 --> 00:23:26,730
Să aruncăm o privire.

276
00:23:28,920 --> 00:23:30,310
Bea moderat.

277
00:24:01,370 --> 00:24:02,220
Suntem ...

278
00:24:02,780 --> 00:24:04,830
Rămâneți aici prea mult timp?

279
00:24:05,380 --> 00:24:06,900
Şi ce dacă?

280
00:24:06,900 --> 00:24:09,270
Ei trebuie să creadă că am plecat acasă.

281
00:24:10,100 --> 00:24:11,870
Ar trebui să mergem cu adevărat acasă?

282
00:24:12,610 --> 00:24:13,880
Casa mea?

283
00:24:14,480 --> 00:24:15,970
Oriunde.

284
00:24:16,610 --> 00:24:20,800
Apropo, este cu adevărat
Bine pentru noi să plecăm doar?

285
00:24:22,080 --> 00:24:24,850
Suntem cu toții aici pentru a sărbători premiul meu.

286
00:24:24,850 --> 00:24:26,400
Şi ce dacă?

287
00:24:26,400 --> 00:24:28,470
Vor vedea la asta.

288
00:24:29,740 --> 00:24:30,730
Dar totuși ...

289
00:24:30,730 --> 00:24:31,730
Han Jiwon.

290
00:24:33,230 --> 00:24:35,490
Cine este mai important, eu sau ei?

291
00:24:37,030 --> 00:24:38,770
În această situație,
La asta te gândești?

292
00:24:38,770 --> 00:24:41,700
Da. Dar?

293
00:24:41,700 --> 00:24:43,510
Jeongwu.

294
00:24:43,510 --> 00:24:45,530
Ai fost întotdeauna acest copil?

295
00:24:45,530 --> 00:24:46,660
Da.

296
00:24:48,930 --> 00:24:51,650
Când te îndrăgostești, devii copilăresc.

297
00:24:51,650 --> 00:24:53,820
Cine a spus asta?

298
00:24:53,820 --> 00:24:54,830
Am făcut -o.

299
00:25:01,900 --> 00:25:03,750
Să mergem acasă.

300
00:25:03,750 --> 00:25:05,100
Bine?

301
00:25:05,930 --> 00:25:06,770
Bine.

302
00:25:07,570 --> 00:25:09,740
Sunt sigur că vor vedea.

303
00:25:09,740 --> 00:25:13,270
Yang Eunoh va avea grijă de asta
Fără ca noi să spunem nimic.

304
00:25:13,890 --> 00:25:16,490
Ar trebui să -i cumpăr mâncare bună
Altă dată.

305
00:25:17,650 --> 00:25:19,980
Nu te bucuri că le -am spus?

306
00:25:19,980 --> 00:25:21,190
Ai dreptate.

307
00:25:28,940 --> 00:25:30,870
Nu vei mai fugi, nu?

308
00:25:32,000 --> 00:25:33,040
Da.

309
00:25:33,040 --> 00:25:34,550
Nu voi fugi.

310
00:25:37,660 --> 00:25:39,320
Dacă vrei să bei așa,

311
00:25:39,320 --> 00:25:41,760
Ar fi bine să renunți la băut.

312
00:25:42,620 --> 00:25:43,600
Hei.

313
00:25:44,940 --> 00:25:47,130
Eu ...

314
00:25:47,130 --> 00:25:48,110
De ce?

315
00:25:49,230 --> 00:25:52,950
Are un gust mai bun când beau
Cu tine în fiecare zi așa.

316
00:25:57,760 --> 00:25:59,860
Nu mai bea, idiot.

317
00:26:00,840 --> 00:26:05,520
De ce mă iei în continuare?

318
00:26:05,520 --> 00:26:08,000
Nu este îngrozitor.
Este pentru binele tău.

319
00:26:08,000 --> 00:26:10,220
Dacă ai grijă de tine,

320
00:26:10,220 --> 00:26:12,950
bea moderat și trăiește corect,

321
00:26:12,950 --> 00:26:14,630
Nu ar trebui să spun asta.

322
00:26:18,380 --> 00:26:20,130
Aşa...

323
00:26:20,130 --> 00:26:22,720
Ești interesat de mine?

324
00:26:24,290 --> 00:26:25,560
Nu.

325
00:26:30,360 --> 00:26:32,620
Atunci de ce îmi faci asta?

326
00:26:34,110 --> 00:26:35,230
Ce?

327
00:26:36,980 --> 00:26:39,590
Altora,

328
00:26:39,590 --> 00:26:43,640
Întotdeauna glumești în jur.

329
00:26:43,640 --> 00:26:46,780
Dar nu vă faceți griji doar pentru mine.

330
00:26:53,050 --> 00:26:54,260
Corect.

331
00:26:55,370 --> 00:26:57,240
Nici eu nu o înțeleg.

332
00:27:06,190 --> 00:27:07,390
Să mergem.

333
00:27:08,430 --> 00:27:09,300
Acasă?

334
00:27:09,300 --> 00:27:09,880
Da.

335
00:27:09,880 --> 00:27:12,110
Te duci acasă. Am planuri.

336
00:27:12,110 --> 00:27:13,180
La această oră?

337
00:27:13,180 --> 00:27:14,290
Mmhmm.

338
00:27:21,080 --> 00:27:22,340
Cine e?

339
00:27:22,970 --> 00:27:23,960
Nu?

340
00:27:24,630 --> 00:27:27,020
Nu le cunosc?

341
00:27:27,630 --> 00:27:29,070
Da.

342
00:27:29,070 --> 00:27:31,220
De ce îți pasă brusc de mine?

343
00:27:31,220 --> 00:27:32,280
Du -te înapoi la tine acasă.

344
00:27:32,280 --> 00:27:34,000
Nu mai acționa beat.

345
00:27:36,400 --> 00:27:39,360
Ce ai face dacă nu mă duc acasă?

346
00:27:39,360 --> 00:27:40,560
Ce?

347
00:27:42,490 --> 00:27:45,130
Chiar tu ...

348
00:27:46,700 --> 00:27:51,370
Fă -i pe oameni să se gândească prea mult.

349
00:28:05,550 --> 00:28:07,180
Chiar înapoi la tine.

350
00:28:19,830 --> 00:28:22,250
Acest meci de debut a fost cu adevărat uimitor.

351
00:28:22,250 --> 00:28:25,700
Când erai în echipa de varsity,
Lucrezi tricoul nr. 17 timp de patru ani.

352
00:28:24,870 --> 00:28:46,870
[Kwon Jeongwu, jucător de baschet coreean]
[Q. De ce ai ales nr. 18?]

353
00:28:25,700 --> 00:28:29,550
Toată lumea a crezut că veți alege
Același număr în care îți faci debutul profesionist.

354
00:28:29,550 --> 00:28:31,200
De ce ai ales nr. 18?

355
00:28:31,910 --> 00:28:33,410
Acest număr de tricou

356
00:28:34,530 --> 00:28:37,120
este numărul care reprezintă persoana

357
00:28:37,120 --> 00:28:39,700
Respect și iubesc cel mai mult.

358
00:28:39,700 --> 00:28:43,740
Îmi puteți spune cine este această persoană?

359
00:28:57,900 --> 00:28:59,170
Ești aici.

360
00:29:07,210 --> 00:29:08,140
Hei.

361
00:29:08,140 --> 00:29:09,980
Asta e a mea.

362
00:29:10,220 --> 00:29:11,410
Știu.

363
00:29:12,220 --> 00:29:15,350
Indiferent unde mă aflu și cum arăt ...

364
00:29:15,350 --> 00:29:17,190
Ai așteptat mult?

365
00:29:18,700 --> 00:29:21,870
Există cineva care îmi iubește originalul.

366
00:29:21,870 --> 00:29:23,050
Să mergem?

367
00:29:23,050 --> 00:29:25,180
Acesta este un lucru atât de fericit.

368
00:29:27,030 --> 00:29:29,390
Înțeleg acum de ce toată lumea alege

369
00:29:30,200 --> 00:29:31,670
să se îndrăgostească.

370
00:29:31,950 --> 00:29:35,090
[Mulțumesc actorului Ki Hyunwoo
pentru apariția oaspeților.]

371
00:30:45,180 --> 00:30:48,710
[Ballboy Tactics]